接受法语世界公众号采访在法国核电站工作的南外校友卢宇

最近,“法语世界”发布了一个采访视频,讲的是一位在法国电力集团(EDF)核电站工作的中国小伙接受电视采访,引起了大家广泛赞誉。这位男生,就是南外2007届法班校友卢宇。

从12岁初一开始学法语,中学学习法语6年。2007年毕业于南京外国语学校,高中毕业后便赴法求学,在法国雷恩国立应用科学学院(INSA Rennes)就读工程师本科。

2013年毕业的他,在世界五百强企业法国电力集团 EDF的核电部信息中心任职了四年的核能工程师,紧接着从2017 年九月至今,担任法国电力集团下属的CHOOZ 核电站核电信息系统部主任的职务。

除了优秀的专业能力以外,他一直对三尺讲台怀有热诚。他是法国高等工业研究中心(CESI)计算机工程院外聘硕士生导师,硕士论文评审委员会委员,更让人感到神奇的是,他还是法国跨文化管理与传播学院(ISIT,原巴黎高等翻译学院)中文系客座教师。

与广大留法学生一样,卢宇走的同样是刻苦学习,然后走上职场的道路,他对个人职业道路的思考使其在未来的道路上有明确的目标,其心系祖国的爱国情怀和强烈的社会责任感更是造就他的重要一环。

有着六年的工程师教育经历,并曾担任INSA 大学教务委员的他向记者介绍道,法国工程师教育体系是法国的一大特色,由拿破仑于1774年创立,当时主要为了克服传统的国立大学培养的学生理论脱离实际的弊端,经过200多年的积累,在世界上形成独树一帜的教育特点。 工程师,其本身是一个文凭,而不是如国内一样是一个职称,也就是说,只有在工程师学院毕业的学生才能获得工程师的文凭。

工程师教育选拔严格,坚持理论切合实践的理念,更符合职业需求,鼓励学生参与企业的实际工作而不是拘泥于理论层面上的研究,这也切实的在卢宇丰富的实习经验中体现出来。

作为工程师,技术交流是中法交流的重要组成部分。法国电力集团和中广核有长达三十多年的合作关系,而卢宇所在的CHOOZ核电站和国内的阳江核电站是“姐妹电站”,作为核电站对华交流的负责人之一,他代表CHOOZ核电站接待了来法考察的阳江核电站代表团,有了他对技术词汇的精准翻译,代表团能够十分准确、顺畅的理解交流的内容,让此次考察变得十分有价值。2018年底,CHOOZ核电站代表团回访中广核集团和阳江核电站,中法核电双方的专业人士进行了为期一周的交流,在技术和管理层面都取得了丰硕的成果。 近日,卢宇还接受了中国国际广播电台巴黎站法语分台的采访,详细讲述了自己在中法核能交流领域所做的工作。 CHOOZ 核电站是目前法国在役核电站中最先进,数字化程度最高,单机功率最大的核电站。(采访录像见头部)

除了工程师这一身份,卢宇还有丰富的汉语教学经验:他是法国跨文化管理与传播学院(原巴黎高等翻译学院) 中文系的客座教师,负责教授研一汉语专业的学生“商务交流与沟通”课。作为代表法国最高汉语教学水平的高等院校之一,ISIT中文系的各位同学是未来中法之间政治经济,科技人文交流融通的桥梁,培养和提高学生们在汉语语境下的职场交流能力,并训练他们在全中文环境中能够自如地进行商务沟通和会谈,正是这门课的目的所在。 卢宇和ISIT中文系的各位老师将为培养出通晓中法两国文化语言,能够承担中法人文科技交流重任的高质量人才而不断努力。 作为法国汉语教师协会的特邀理事,卢宇还积极参加法国高等教育阶段汉语教学的调研工作。

他相信,自己在巴黎高翻院教授的知识能够把促进中法交流落到实处。当前中法教育交流暂时还处于较不平衡的状态,来法交流的中国留学生数量远超赴华留学的法国学生。因此,在高翻院以中文为主修专业的同学是搭建中法关系的桥梁的骨干力量,因为他们是把中法交流放入其职业规划的同学,也是法国外交领域汉语方向的预备人才。因此,把他们培养好,做好自己“播种人”的工作,让他们更好地了解中国文化的点点滴滴,才能让他们充满使命感,充满热情地投入到中法交流的工作中去。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注